яр обл - traducción al portugués

УРОЧИЩЕ В КИЕВЕ, МЕСТО МАССОВЫХ КАЗНЕЙ ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

Бабий яр; Бабин яр

яр обл.

(крутой берег) costa escarpada, encosta (f), quebrada (f) ; (овраг, лощина) barranco (m), barroca (f)

Definición

БАБИЙ ЯР

овраг на бывшей северо-западной окраине Киева, место массового уничтожения мирного населения, главным образом евреев, и советских военнопленных немецко-фашистскими оккупантами в 1941-43. Всего в Бабьем Яре уничтожено фашистами св. 100. тыс. советских граждан. Памятник (1976).

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Бабий Яр

Ба́бий Яр (укр. Бабин Яр) — урочище в северо-западной части Киева, между районами Лукьяновка и Сырец. Оно находится между улицами Елены Телиги с севера и запада и Юрия Ильенко с юга.

Получил известность как урочище, в котором производились массовые расстрелы гражданского населения, главным образом евреев, цыган, а также советских военнопленных, нацистами и украинскими коллаборационистами во время Второй мировой войны, в период оккупации Украины немецкими войсками.

Первый массовый расстрел произошёл 29—30 сентября 1941 года, в результате которого был убит 33 771 еврей.

Всего было расстреляно около ста тысяч человек. По мнению некоторых источников, одних только евреев в Бабьем Яре было расстреляно около ста пятидесяти тысяч человек (жителей Киева и других городов Украины). При этом лишь 29 человек смогли спастись из Бабьего Яра.

На территории Бабьего Яра находятся несколько памятников, как жертвам Холокоста, так и другим советским гражданам. До Куренёвской трагедии 1961 года здесь находился один из самых больших в Киеве оврагов — длина около 2,5 км, глубина — свыше 50 м. По его дну протекал одноимённый ручей, взятый в настоящее время в коллектор.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Бабий Яр

Ejemplos de uso de яр обл

1. Лиц. департамента образования Яр. обл. 155788 от 15.07.2005

2. Ивняки, помещение конторы), А82-Б/387-2002, ЗАО "Тутаев Автодизель-сервис" (Яр. обл., г.

3. Требования кредиторов принимаются в течение 30 дней с даты опубликования объявления по адресу: 152'03, Яр. обл., г.

4. Ярославль, пр-т Октября, д. 87), А82-Б/73-2002, ООО Фирма "Влтава" (Яр. обл., Ярославский р-н, п.

5. Ярославль, а/я '6. 43244 Решением АС Яр. обл. 27.06.2000 г., дело N А82-Б/37-2000, признано банкротом как отсутствующий должник АОЗТ "Союз-Т" (г.